{"id":3269,"date":"2014-03-24T09:59:41","date_gmt":"2014-03-24T09:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/?p=3269"},"modified":"2021-04-09T12:35:49","modified_gmt":"2021-04-09T10:35:49","slug":"ach-du-grune-neune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/","title":{"rendered":"Redewendung: Ach du gr\u00fcne Neune"},"content":{"rendered":"

… h\u00f6rt man vermutlich nur noch seine Oma sagen \u2013 n\u00e4mlich, wenn sie \u00fcberrascht ist, oder sich erschreckt. Herleiten kann man diese Redewendung verschiedendlich:
\nDamals wurde auf Jahrm\u00e4rkten mit Spielkarten die Zukunft vorhergesagt. Das Deutsche Spielkartenblatt enth\u00e4lt unter anderem das Bild \u201ePik\u201c, was damals umgangssprachlich auch \u201egr\u00fcnes\u201c Kartenblatt genannt wurde. Die \u201ePik Neun\u201c, sprich die \u201egr\u00fcne Neun\u201c, wurde als Ungl\u00fcck bringende Karte gedeutet. Daher war der Schrecken nat\u00fcrlich gro\u00df, wenn diese Karte bei der Deutung der Zukunft auftauchte.
\nEine andere Erkl\u00e4rung, die aber eher umstritten ist, wird von einem Berliner Lokal abgeleitet. Im 19. Jahrhundert war das Tanzlokal \u201eConventgarten\u201c sehr bekannt. Man gelangte in den \u201eConventgarten\u201c \u00fcber den \u201egr\u00fcnen Weg\u201c \u2013 die eigentliche Adresse war aber die Blumenstra\u00dfe 9. Weil das Lokal schnell in Verruf geraten ist, wurde es gemeinhin nur noch \u201egr\u00fcne Neune\u201c genannt.<\/p>\n

Warum wird manchmal \u201eder Hund in der Pfanne verr\u00fcckt\u201d?<\/a><\/p>\n

Warum ist man \u201eeine beleidigte Leberwurst\u201d, wenn man eingeschnappt ist?<\/a><\/p>\n

Warum sagt man zu jemandem: \u201eDer hat dich aber ordentlich \u00fcber den Tisch gezogen\u201d?
\n<\/a>
\nWarum f\u00fchlt man sich manchmal \u201eauf den Schlips getreten\u201d?<\/a><\/p>\n

\u201eWas ist dir denn f\u00fcr eine Laus \u00fcber die Leber gelaufen?\u201d<\/a><\/p>\n

Jemandem einen Laufpass geben<\/a><\/p>\n

Warum macht man jemandem den Hof?<\/a><\/p>\n

Sich die H\u00f6rner absto\u00dfen<\/a><\/p>\n

Sich wie ein Schneek\u00f6nig freuen<\/a><\/p>\n

In den sauren Apfel bei\u00dfen<\/a><\/p>\n

Ein voller Bauch studiert nicht gern<\/a><\/p>\n

Mit einem blauen Auge davonkommen<\/a><\/p>\n

Den K\u00fcrzeren ziehen<\/a><\/p>\n

Das ist doch zum M\u00e4usemelken!<\/a><\/p>\n

Sich etwas aus den Fingern saugen<\/a><\/p>\n

Wie bei Hempels unterm Sofa<\/a><\/p>\n

Jetzt haben wir den Salat<\/a><\/p>\n

Mein lieber Scholli<\/a><\/p>\n

Titelbild: \u00a9sofatutor<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… h\u00f6rt man vermutlich nur noch seine Oma sagen \u2013 n\u00e4mlich, wenn sie \u00fcberrascht ist, oder sich erschreckt. Herleiten kann man diese Redewendung verschiedendlich: Damals wurde auf Jahrm\u00e4rkten mit Spielkarten die Zukunft vorhergesagt. Das Deutsche Spielkartenblatt enth\u00e4lt unter anderem das Bild \u201ePik\u201c, was damals umgangssprachlich auch \u201egr\u00fcnes\u201c Kartenblatt genannt wurde. Die \u201ePik Neun\u201c, sprich die […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kurz-und-gut"],"yoast_head":"\nRedewendnung: Ach du gr\u00fcne Neune<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wann sagt man den Ausspruch "Ach du gr\u00fcne Neune"? Hier liest du, woher die Redewendung "Ach du gr\u00fcne Neune" kommt und was sie genau bedeutet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Redewendnung: Ach du gr\u00fcne Neune\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wann sagt man den Ausspruch "Ach du gr\u00fcne Neune"? Hier liest du, woher die Redewendung "Ach du gr\u00fcne Neune" kommt und was sie genau bedeutet.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/03\/Ach-du-gruene-Neune.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sofatutor\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sofatutor\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karoline\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karoline\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9f379e2b11012ec4f423078c825c45\"},\"headline\":\"Redewendung: Ach du gr\u00fcne Neune\",\"datePublished\":\"2014-03-24T09:59:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T10:35:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/\"},\"wordCount\":274,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2014\\\/03\\\/Ach-du-gruene-Neune.jpg\",\"articleSection\":[\"Kurz & gut\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/\",\"name\":\"Redewendnung: Ach du gr\u00fcne Neune\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2014\\\/03\\\/Ach-du-gruene-Neune.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-24T09:59:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T10:35:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9f379e2b11012ec4f423078c825c45\"},\"description\":\"Wann sagt man den Ausspruch \\\"Ach du gr\u00fcne Neune\\\"? Hier liest du, woher die Redewendung \\\"Ach du gr\u00fcne Neune\\\" kommt und was sie genau bedeutet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2014\\\/03\\\/Ach-du-gruene-Neune.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2014\\\/03\\\/Ach-du-gruene-Neune.jpg\",\"width\":940,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/ach-du-grune-neune\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redewendung: Ach du gr\u00fcne Neune\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/\",\"name\":\"sofatutor-Magazin - Schueler\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9c9f379e2b11012ec4f423078c825c45\",\"name\":\"Karoline\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/06\\\/Karoline_avatar_1389879138-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/06\\\/Karoline_avatar_1389879138-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2020\\\/06\\\/Karoline_avatar_1389879138-96x96.jpg\",\"caption\":\"Karoline\"},\"description\":\"studierte Germanistik,Geschichts- und Erziehungswissenschaften (Psychologie und P\u00e4dagogik) sowie Darstellendes Spiel auf Lehramt. Nach ihrem Examen absolvierte sie Praktika im Stiftungswesen im Bereich schulische Bildungsarbeit sowie im journalistischen Bereich (Nachrichtenagentur, verschiedene Pressearbeiten).\",\"url\":\"https:\\\/\\\/magazin.sofatutor.com\\\/schueler\\\/author\\\/karoline\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redewendnung: Ach du gr\u00fcne Neune","description":"Wann sagt man den Ausspruch \"Ach du gr\u00fcne Neune\"? Hier liest du, woher die Redewendung \"Ach du gr\u00fcne Neune\" kommt und was sie genau bedeutet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Redewendnung: Ach du gr\u00fcne Neune","twitter_description":"Wann sagt man den Ausspruch \"Ach du gr\u00fcne Neune\"? Hier liest du, woher die Redewendung \"Ach du gr\u00fcne Neune\" kommt und was sie genau bedeutet.","twitter_image":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/03\/Ach-du-gruene-Neune.jpg","twitter_creator":"@sofatutor","twitter_site":"@sofatutor","twitter_misc":{"Verfasst von":"Karoline","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/"},"author":{"name":"Karoline","@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/#\/schema\/person\/9c9f379e2b11012ec4f423078c825c45"},"headline":"Redewendung: Ach du gr\u00fcne Neune","datePublished":"2014-03-24T09:59:41+00:00","dateModified":"2021-04-09T10:35:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/"},"wordCount":274,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/03\/Ach-du-gruene-Neune.jpg","articleSection":["Kurz & gut"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/","url":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/","name":"Redewendnung: Ach du gr\u00fcne Neune","isPartOf":{"@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/03\/Ach-du-gruene-Neune.jpg","datePublished":"2014-03-24T09:59:41+00:00","dateModified":"2021-04-09T10:35:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/#\/schema\/person\/9c9f379e2b11012ec4f423078c825c45"},"description":"Wann sagt man den Ausspruch \"Ach du gr\u00fcne Neune\"? Hier liest du, woher die Redewendung \"Ach du gr\u00fcne Neune\" kommt und was sie genau bedeutet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/#primaryimage","url":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/03\/Ach-du-gruene-Neune.jpg","contentUrl":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2014\/03\/Ach-du-gruene-Neune.jpg","width":940,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/ach-du-grune-neune\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redewendung: Ach du gr\u00fcne Neune"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/#website","url":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/","name":"sofatutor-Magazin - Schueler","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/#\/schema\/person\/9c9f379e2b11012ec4f423078c825c45","name":"Karoline","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/06\/Karoline_avatar_1389879138-96x96.jpg","url":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/06\/Karoline_avatar_1389879138-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2020\/06\/Karoline_avatar_1389879138-96x96.jpg","caption":"Karoline"},"description":"studierte Germanistik,Geschichts- und Erziehungswissenschaften (Psychologie und P\u00e4dagogik) sowie Darstellendes Spiel auf Lehramt. Nach ihrem Examen absolvierte sie Praktika im Stiftungswesen im Bereich schulische Bildungsarbeit sowie im journalistischen Bereich (Nachrichtenagentur, verschiedene Pressearbeiten).","url":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/author\/karoline\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3269"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17357,"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions\/17357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazin.sofatutor.com\/schueler\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}