Redewendung: Ins Fettnäpfchen treten

„Da bist du aber ordentlich in ein Fettnäpfchen getreten“, sagt Emil zu Max, als dieser sich wundert, warum sein Kumpel so plötzlich abgedampft ist. Tritt man, wörtlich gesprochen, in ein „Fettnäpfchen“, dann kränkt man jemanden unbewusst durch eine Äußerung oder beleidigt ihn oder sie versehentlich. Man verhält sich in diesem Moment einfach unsensibel, was im Nachhinein oft peinlich ist, weil man es ja nicht mit Absicht gemacht hat.

Vielleicht kennst du das von deiner Oma oder deinem Opa noch, die ihre Schuhe mit Fett eincremen, damit man bei Regen keine Nassen Füße kriegt. Dieser einfachen aber offensichtlich hilfreichen Technik zum Schutz vor Feuchtigkeit bediente man sich schon vor Jahrhunderten. In den meisten Bauernhäusern hatte man damals einen Napf mit Fett neben die Schuhe gestellt, um diese eben gelegentlich damit einzucremen. Nun kam es vor, dass jemand versehentlich das Pech hatte, in den Fettnapf zu treten und dann auch entsprechende Abdrücke und Fettspuren hinterließ, was die Hausbesitzer natürlich weniger freute.

Warum wird manchmal „der Hund in der Pfanne verrückt”?

Mit Spaß zum Lernerfolg – so geht’s
30 Tage kostenlos testen

Warum ist man „eine beleidigte Leberwurst”, wenn man eingeschnappt ist?

Warum sagt man zu jemandem: „Der hat dich aber ordentlich über den Tisch gezogen”?

Warum fühlt man sich manchmal „auf den Schlips getreten”?

„Was ist dir denn für eine Laus über die Leber gelaufen?”

Jemandem einen Laufpass geben

Warum macht man jemandem den Hof?

Sich die Hörner abstoßen

Sich wie ein Schneekönig freuen

In den sauren Apfel beißen

Ein voller Bauch studiert nicht gern

Mit einem blauen Auge davonkommen

Den Kürzeren ziehen

Das ist doch zum Mäusemelken!

Sich etwas aus den Fingern saugen

Wie bei Hempels unterm Sofa

Jetzt haben wir den Salat

Mein lieber Scholli

Ach du Grüne Neune

Alter Schwede

Bis in die Puppen

Danach kräht kein Hahn

Kalte Füße bekommen

Die Arschkarte ziehen

Den Kopf in den Sand stecken

Ein Brett vor dem Kopf haben

Mit dem ist nicht gut Kirschenessen

Titelbild: ©sofatutor

Was Sie jetzt tun sollten ...

  1. Motivation beim Lernen ist der Schlüssel zum Erfolg! Hole dir jetzt die Motivationstipps in diesem Video.
  2. Gehe auf Entdeckungsreise und schau dir an, wie sofatutor dir beim Lernen hilft.
  3. Sprich mit deinen Eltern und teste sofatutor 30 Tage lang kostenlos.